Aviso legal

INFORMACIÓN PERSONAL COLECCIÓN DECLARACIÓN

Recolección de su información personal
1. De vez en cuando, es necesario que usted proporcione Swire Properties Hotel Management Limited ("SPHML", "nos", "nuestro" o "nosotros") con información personal y datos que nos permitan llevar a cabo las actividades descritas en el párrafo 3 siguiente. Puede que seamos incapaces de llevar a cabo tales actividades, si usted no proporciona la información y los datos necesarios.

2. También podemos generar y recopilar información y recopilar información de fuentes de acceso público acerca de usted. La información personal y los datos proporcionados por usted y toda la información recopilada, generada y recopilada por nosotros acerca de usted de vez en cuando se conocen colectivamente como "Datos Personales".

Fines para los que se utilizan sus datos personales

3. Podemos utilizar sus Datos Personales para uno o varios de los siguientes fines:

(i) (a) la comercialización y promoción de los servicios, productos, instalaciones y otros temas, y / o (b) promover y solicitar donaciones o contribuciones para causas de caridad o sin ánimo de lucro (vea más detalles en "uso y transferencia de su Los datos personales en el marketing directo sección "más adelante);

(ii) con fines de pago de los servicios, productos y / o servicios, incluyendo la verificación de datos de la tarjeta de crédito con terceros;

(iii) para el uso de los servicios en línea disponibles en cualquiera de nuestros sitios web y / oa través de otros canales de telecomunicación;

(iv) para el arrendamiento, el desarrollo, la venta o la compra de productos o servicios y / o de gestión u otros servicios relacionados;

(v) para fines de identificación y verificación en relación con cualquiera de los servicios, productos y / o servicios que pueden ser suministrados a usted;

(vi) para reservas con oa través de nosotros y / o cualquiera de Swire Properties Limited, sus subsidiarias, sociedades de cartera y empresa conjunta y asociadas (en conjunto, "Swire Properties Group");

(vii) que comunica con usted por correo electrónico, correo, fax, teléfono o cualquier otro medio, incluido el contacto con usted en relación con sus preguntas;

(viii) la realización de investigaciones y / o análisis de vez en cuando para entender mejor sus compras, comedor, gasto y / o otras necesidades de consumo, preferencias, intereses, experiencias y / o hábitos;

(ix) (a) el diseño de nuevos y / o mejora de los servicios existentes, productos, instalaciones, actividades, concursos, sorteos y / o otros eventos (conjuntamente, las "Actividades") relativos a las carteras de propiedades o inquilinos de Swire Properties Group en tales carteras de propiedades ("Merchant (s)"), y / o (b) la administración de cualquiera de las actividades llevadas a cabo por Swire Properties Group (o por su nombre /) o por el comerciante (s);

(x) la gestión de relaciones con los clientes y la relación con los comerciantes de Swire Properties Group;

(xi) de operación y administración de los clubes de membresía o programas de fidelidad o de recompensas;

(xii) hacer divulgación cuando sea requerido por la ley, reglamento u orden judicial de cualquier jurisdicción, y / oa petición de cualquier gobierno, autoridad reguladora o aplicación de la ley o de la organización administrativa, que puede estar dentro o fuera de la Región Administrativa Especial de Hong Kong la República Popular de China ("Hong Kong");

(xiii) (a) el establecimiento de demandas legales o defensas, (b) la obtención de asesoramiento jurídico, y / o (c) ejercer, defender y / o proteger los derechos o propiedades de cualquier miembro de Swire Properties Group, incluyendo la identificación, contacto o traer acciones legales en contra de cualquier persona que pueda estar causando interferencia con esos derechos o propiedades (ya sea intencionadamente o no) o en cualquier otra persona podría ser dañado o propiedad de cualquier otra persona podría ser dañado por este tipo de actividades que interfieren;

(xiv) para el uso por cualquier miembro de Swire Properties Group en relación con cualquiera de los fines mencionados y / o cualquiera de los servicios, productos y / o servicios que cualquier miembro de Swire Properties Group puede ofrecer o suministro al que de vez en hora; y / o

(xv) cualesquiera otros fines secundarios o asociados relacionados con lo anterior, o cualquier otro propósito, que es posible que de vez en cuando de acuerdo.

La transferencia de sus Datos Personales

4. A fin de facilitar los fines establecidos en el apartado 3 anterior, podemos transferir, divulgar, conceder el acceso o compartir sus datos personales con las siguientes partes (ya sea dentro o fuera de Hong Kong), y sus datos personales podrán ser transferidos dentro y fuera Hong Kong:

(i) cualquier miembro de Swire Properties Group;

(ii) cualquier agente, contratista o tercero proveedor de servicios que ofrece administración, marketing e investigación, distribución, procesamiento de datos y sistema de telemercadeo, telecomunicaciones, informática, pago u otros servicios o apoyo a la operación de los negocios de Swire Properties Group (incluyendo su / su actividades de marketing directo);

(iii) otros socios comerciales como los operadores de programas de lealtad y otras compañías involucradas en la prestación de servicio al cliente o el cumplimiento de solicitudes de los clientes;

(iv) las sociedades agencias de referencia de crédito, de crédito, de débito y / o tarjetas de cargo y / o bancos;

(v) los profesionales médicos, clínicas, hospitales, compañías de seguros y / o pérdida de ajustadores;

(vi) cualquier persona, gobierno o la policía autoridad u organización administrativa;

(vii) cualquier persona bajo un deber de confidencialidad a cualquier miembro de Swire Properties Group (incluyendo contadores, asesores jurídicos u otros consejeros);

(viii) cualquier cesionario o adquirente o en proyecto, de todo o parte de la empresa y / o activo de Swire Properties Group;

(ix) caritativa o no ánimo de lucro.

También podemos compartir información o estadísticas con terceros en forma agregada o anónima que no le identifica directamente (por ejemplo, podemos compartir información agregada sobre sus preferencias y su ubicación con los anunciantes para fines de marketing).

Uso y cesión de sus datos personales en la comercialización directa

5. Se nos permite usar y / o transferir sus datos personales en la comercialización directa sólo si usted acepta o no objeta por escrito.

6. En relación con la comercialización directa, tenemos la intención

(i) utilizar su nombre, datos de contacto, datos de ubicación, información de los clientes de perfiles (incluyendo información sobre su uso de nuestro sitio web y la actividad en las plataformas de medios sociales, incluyendo las preferencias comerciales y el comportamiento en línea), los servicios y productos de información de la cartera, y la transacción patrón y el comportamiento recogido, compilado, generados o mantenidos por nosotros de vez en cuando (a) para la comercialización, la investigación, cuestionarios, con fines de gestión de promoción y de relaciones con los clientes, incluyendo enviarle información relacionada con los productos de Swire Properties Group y / o su comerciante de, instalaciones, servicios, clubes de membresía, programas de recompensa (incluyendo colaboraciones conjuntas con diferentes marcas), actividades, concursos, sorteos, promociones, blogs, boletines y / o eventos en las siguientes categorías: cultural, de ocio y deportivas instalaciones y actividades, propiedades comerciales y residenciales , hoteles, restaurantes, spa, bienes de consumo, alimentos y bebidas, libros y papelería, moda y accesorios, artículos infantiles, relojes, joyas y otros bienes de lujo, productos ópticos, cuidado personal, productos y servicios de salud y belleza, muebles para el hogar y electrodomésticos , floristerías, artículos deportivos y productos, productos electrónicos y electrodomésticos, sucursales bancarias y de servicios financieros, actividades de caridad, vehículos de motor y instalaciones de parking, y / o (b) promover o solicitar donaciones o contribuciones para causas de caridad o sin ánimo de lucro incluido el alivio de la pobreza, el avance de la educación o la religión, la promoción de la salud, salvar vidas, el alivio de las víctimas de desastre o epidemia, el alivio de las personas discapacitadas, el alivio de los necesitados a causa de la juventud, la edad, el género, la raza, tratos salud, dificultades financieras o de otra desventaja, la protección de los animales, conservación o mejora del medio ambiente o cualquier otro propósito de caridad que es de beneficio para la comunidad, (en conjunto, "Clases de Marketing Asunto"); y

(ii) para proporcionar su nombre y datos de contacto a (a) proveedores (ya sea dentro o fuera de Swire Properties Group) de cualquiera de las clases de Marketing Asunto, (b) los centros de Swire Properties de Comerciantes de grupo y llamadas, (c) cualquier miembro de Swire Properties Group, y / o (d) los proveedores de marketing o de investigación de servicios, por lo que puede enviar la información en relación con las clases anteriores de Marketing Asunto. La información puede ser enviada a usted por correo electrónico, correo, fax, teléfono o cualquier otro medio.

7. Usted puede escribirnos a la dirección de abajo o póngase en contacto con nosotros a través de la información de contacto proporcionada en nuestros materiales de marketing directo de optar por el marketing directo en cualquier momento.

Galletas, Log - Archivos, Ubicación de datos y el acceso a datos personales a través de plataformas de medios sociales

8. Si usted visita cualquiera de nuestros sitios web, podemos usar los archivos de cookies para almacenar y rastrear información sobre usted y sus preferencias. Una cookie es un pequeño archivo de texto que nuestras transferencias de sitios web en el dispositivo. El uso de cookies significa que mejor puede servir a usted y / o mantener su información a través de múltiples páginas dentro oa través de una o más sesiones. La mayoría de los navegadores web aceptan automáticamente las cookies, pero si lo prefiere, puede editar las opciones del navegador para bloquear en el futuro. Las cookies contienen información sobre usted y sus preferencias. Por ejemplo, si hace su consulta sobre tarifas y disponibilidad, el sitio podría crear una cookie que contiene los datos que ha introducido. O sólo podría contener un registro de las páginas dentro del sitio que visitaron el sitio para ayudar a personalizar la vista para que la próxima vez que visite. Sólo la información que usted proporciona o las decisiones que tome durante su visita a un sitio web puede ser almacenada en una cookie. Por ejemplo, el sitio no puede determinar su dirección de correo electrónico a menos que usted elija para escribirla. Permitir que un sitio web para crear una cookie no da ese o cualquier otro sitio de acceso al resto de su dispositivo, y sólo el sitio que creó la cookie puede leerla.

9. También podemos recopilar información acerca de su Protocolo de Internet (IP), tipo de navegador, nombre de dominio y el tiempo de acceso. Esta información es utilizada para nuestros propios fines de investigación. Como no está vinculada a ninguna información personal, es separado de sus Datos Personales. En raras ocasiones, las direcciones IP se pueden utilizar para ayudar a disuadir y / o prevención de la actividad abusiva o penal en el sitio web.

10. Si utiliza el Wi-Fi disponible en nuestras propiedades, podemos recopilar sus datos de localización (si usted ha dado su consentimiento a esta en el dispositivo). Podemos utilizar sus datos de localización para mantener un registro de sus patrones de actividad y preferencias con el fin de mejorar el nivel de servicio que recibe. Sus datos de ubicación se pueden combinar con otra información que recibimos de terceros para ofrecerle un mejor servicio y, en la que han dado su consentimiento para recibir marketing directo, podemos ofrecerle específicas anuncios, contenido, características, ofertas y ofertas en relación con la Clases de Marketing Asunto establecidas en el párrafo 6 supra.

11. Si usted interactúa con nosotros en las plataformas de medios sociales (por ejemplo, si "me gusta" nuestra página de Facebook o publicar en nuestra línea de tiempo), podemos interactuar con usted y enviarle mensajes a través de estas plataformas. Vamos a interactuar con usted de acuerdo con las reglas de la plataforma de medios de comunicación social, pero no somos responsables de cómo los operadores de plataformas recogen y manejan sus Datos Personales. No somos responsables de lo que publican terceros en nuestras cuentas de redes sociales.

¿Cómo acceder o corregir sus Datos Personales o contáctenos

12. Usted tiene derecho a acceder o corregir sus Datos Personales en Posesión de nosotros. Si desea obtener una copia de cualquiera de sus datos personales o si usted cree que alguno de sus datos personales que recopilamos y mantenemos es inexacta, por favor escríbanos a la siguiente dirección.

13. La solicitud de acceso o rectificación de sus datos personales, o para obtener información sobre las políticas y prácticas y tipos de datos personales en poder de nosotros puede ser enviada a nosotros en la siguiente dirección:

Oficial de Apoyo al Cliente

Swire Properties hotel Holdings Limited

Suite de 2701-05, Cityplaza Uno, 1111 de King Road, Taikoo Shing, Hong Kong

14. De conformidad con la Ordenanza de Datos de Carácter Personal (Privacidad), tenemos el derecho de cobrar una tarifa razonable para la tramitación de cualquier solicitud de acceso a datos.

Esta Declaración está escrito en el idioma Inglés y puede ser traducido a otros idiomas. En caso de discrepancia entre la versión en Inglés y la versión traducida de esta Declaración, la versión en Inglés prevalecerá.